delicate balance

Translations
équilibre délicat
Definitions
A delicate balance refers to a situation where various elements or factors are in a state of equilibrium that is fragile and easily disrupted. It often implies that maintaining this balance requires careful management and attention to avoid negative consequences.